Apoio à Tradução de Obras de Autores Portugueses e de Autores Africanos de Língua Oficial Portuguesa

Formato	Programa
N.º Sistema	000046962
Autor	PORTUGAL. Ministério da Cultura
Programa	Programa de Apoio à Tradução de Obras de Autores Portugueses e de Autores Africanos de Língua Oficial Portuguesa
Descrição	Concessão do apoio financeiro do Ministério da Cultura/Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB), destinado a comparticipar os custos da tradução de obras de autores portugueses e de autores africanos de língua oficial portuguesa. O apoio financeiro é suportado financeiramente através do Orçamento da DGLB, sujeito a autorização anual do Ministro da Cultura e do Ministro de Estado e das Finanças. O apoio financeiro a conceder destina-se à tradução inédita de obras, ou excertos de obras, escritas em português, por autores portugueses ou por autores africanos de língua portuguesa, para todas as línguas de destino e dos seguintes géneros literários: - Ficção - Poesia - Ensaio (literário e de ciências sociais e humanas) - Literatura infanto-juvenil O apoio financeiro a conceder reveste a forma de subsídio a fundo perdido e é calculado a partir dos custos de tradução apresentados e devidamente justificados na candidatura
Objetivos	Divulgação da literatura portuguesa e da literatura africana de língua oficial portuguesa no estrangeiro.
Público-alvo	Editores estrangeiros.
Contactos	Direcção Geral do Livro e da Biblioteca Campo Grande, 83, 1º 1700-088 Lisboa Tel: 21 798 21 43 ou 45 Fax: 21 798 21 41 Email: dglb@dgjb.pt
Docs técnicos	Regulamento do programa [36KB] [Link permanente]
URL	Site da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas [Link permanente]
Notas	Não há um limite preestabelecido de candidaturas a apresentar por ano por cada editor, reservando-se, no entanto, a DGLB, o direito de restringir o número de projectos anuais a apoiar por editora no momento da avaliação. Não há um limite preestabelecido quanto ao número de obras do mesmo autor a apoiar por país ou editora anualmente, reservando-se, no entanto, a DGLB, o direito de, no momento da avaliação, definir um número máximo de projectos de tradução a apoiar do mesmo autor, para a mesma língua de destino. O apoio financeiro a conceder reveste a forma de subsídio a fundo perdido e é calculado a partir dos custos de tradução apresentados e devidamente justificados na candidatura. O montante do apoio financeiro a atribuir por projecto é definido pela DGLB, após o encerramento das candidaturas, e corresponderá a uma percentagem variável a partir dos 20% do custo total da tradução e que pode, excepcionalmente, ser superior a 80%. O Programa tem uma única edição anual.
Tipo de Documento	Documento eletrónico
	Programa nacional
Classif.Temática	3231 informação e tratamento da informação eurovoc
Assunto	tradução
	literatura
	África lusófona
Candidatura	Apoio à Tradução de Obras de Autores Portugueses e de Autores Africanos de Língua Oficial Portuguesa
Aviso	Esta informação não dispensa a consulta da legislação base. Informações mais específicas sobre o programa devem ser dirigidas à entidade gestora, cujo contacto vem acima referido.